Садржај
Како све више слушних и глувих особа учи језик знакова, опсег каријера отворених за ту вештину се ширио. У ствари, амерички Биро за статистику рада каже да каријера тумача расте много брже од просека, са растом од 19% предвиђеним до 2028. Поред традиционалних каријера попут тумачења, нове могућности каријере отварају се како технологија напредује. Течно познавање америчког знаковног језика (АСЛ) такође је потребно за специјализоване каријере у образовању, здравству, терапији и рекреативним услугама.Шта је амерички знаковни језик?
Амерички знаковни језик је целовит и сложен језик који се састоји од покрета руку, израза лица и држања тела. АСЛ је једна од неколико комуникацијских опција доступних људима који су глуви или имају проблема са слухом. Има своју граматику и синтаксу која се разликује од енглеске.
образовање
АСЛ програми извештавају да већину њихових дипломаца запошљавају школе, факултети у заједници и четворогодишњи факултети. У образовању увек постоје потребе за људима који знају језик знакова.
Каријера укључује тумачење знаковног језика за појединце, групе, састанке и часове у образовној установи. АСЛ-течни наставници су потребни као наставници у школама за глуве, наставници специјалног образовања и професори на универзитетима Галлаудет, Националном техничком институту за глуве (НТИД) и другим програмима за глуве у оквиру колеџа. Друга каријера у вези са образовањем је рад са глувонијемим студентима који користе тактилни облик знаковног језика.
Наставнике знаковног језика можете наћи на колеџима, који предају приватне часове или воде децу на знаковном језику. Наставници знаковног језика могу радити у програмима обуке за тумаче.
Здравље
Тражени су медицински радници који знају језик знакова. Говорни патолози, аудиолози и радни терапеути који познају језик знакова могу боље радити са својим клијентима. Такође су потребни социјални радници који знају језик знакова. Психолози који знају знаковни језик запослени су у школама за глуве и факултете као саветници, а такође могу радити и за приватне и државне пружаоце услуга менталног здравља.
АСЛ тумачи који су стручни у медицинској терминологији потребни су здравственим установама за комуникацију са пацијентима и њиховим породицама. Можда ће им требати напредни национални сертификати за вежбање у неким здравственим установама. Они могу бити запослени у установи или радити у здравственим установама као независни уговарачи или као преводиоци.
Влада и спровођење закона
Агенције савезних, државних и локалних власти нуде могућности људима вештим у знаковном језику. Такве особе могу се наћи у канцеларијама за једнаке могућности или раде као специјалисти за глуве и наглухе у агенцијама за професионалну рехабилитацију и државним комисијама за глуве и наглухе. Такође раде у окружењу за спровођење закона, правосуђе и притвор. Потребни су полицајци који су вешти у АСЛ.
Тумачење
Тумачи се могу наћи у више окружења. Тумачи су у владиним агенцијама, судницама, болницама, школама, музејима, забавним парковима, позориштима и још много тога. Глуве особе могу такође радити као глуви тумачи за глуве особе са посебним потребама. Тумачи у заједници могу бити самозапослени или радити за услуге превођења и пружати своје услуге у разним окружењима. Или их могу запослити организације које континуирано требају њихове услуге.
Један пример каријере повезане са тумачењем која је еволуирала је управљање услугама видео преноса на знаковном језику и услугама даљинског тумачења видео записа. Глуве особе могу управљати овим услугама преноса, тако да ова каријера није ограничена на слушање тумача за знаковни језик.
Рекреација
Туристички агенти и туристички водичи који знају језик знакова могу се наћи радећи у специјализованим програмима за глуве особе у путничким и туристичким агенцијама или чак водећи сопствене агенције.