Умецлидиниум и Вилантерол Орална инхалација

Садржај

• ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ:
• Зашто је овај лек прописан?
• Како се користи овај лек?
• Друге употребе за овај лијек
• Које посебне мјере опреза требам слиједити?
• Која посебна дијетална упутства треба да следим?
• Шта треба да урадим ако заборавим дозу?
• Које нуспојаве може изазвати овај лијек?
• Шта треба да знам о складиштењу и одлагању овог лека?
• У случају опасности / предозирања
• Које друге информације треба да знам?
• Робне марке комбинованих производа

изговара се као (уе ме '' кли дин ее ум) и (вие лан 'тер ол)

ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ:

У великој клиничкој студији, више људи који су користили лекове за астму сличне вилантеролу доживели су тешке епизоде ​​астме који су морали да се лече у болници или су проузроковали смрт од пацијената који нису користили лекове. Употреба вилантерол инхалације може повећати ризик од озбиљних проблема са астмом или смрти код људи који имају астму. Умекилидин и вилантерол инхалација није одобрена од стране Управе за храну и лијекове (ФДА) за лијечење астме. Нема довољно информација о томе да ли инхалирање умеклидинија и вилантерола повећава ризик од смрти код људи који имају хроничну опструктивну плућну болест (КОПБ; група болести које погађају плућа и дишне путеве, што укључује хронични бронхитис и емфизем).

Ваш лекар или фармацеут ће вам дати информациони лист о пацијенту (Водич за лекове) када почнете са лечењем умеклидинијумом и вилантеролом и сваки пут када допуните рецепт. Пажљиво прочитајте информације и обратите се свом лекару или фармацеуту ако имате било каквих питања. Такођер можете посјетити интернет страницу Управе за храну и лијекове (ФДА) (хттп://ввв.фда.гов/Другс/ДругСафети/уцм085729.хтм) како бисте добили Водич за лијекове.

Разговарајте са својим лекаром о ризицима употребе овог лека.

Зашто је овај лек прописан?

Комбинација умеклидинијума и вилантерола се користи код одраслих особа у контроли хрипања, недостатка даха, кашља и стезања у грудима узрокованих хроничном опструктивном плућном болешћу (КОПБ; група болести које погађају плућа и дишне путеве, укључујући хронични бронхитис и емфизем) . Умеклидинијум је у класи лекова који се називају антихолинергици. Вилантерол је у класи лекова који се називају дугодјелујући бета-агонисти (ЛАБА). Делује тако што опушта и отвара ваздушне пролазе у плућима, што олакшава дисање.

Како се користи овај лек?

Комбинација умеклидинијума и вилантерола долази као прах за инхалацију уста помоћу специјалног инхалатора. Обично се удахне једном дневно. Удисати умеклидинијум и вилантерол у исто време сваког дана. Пажљиво пратите упутства на налепници на рецепт и замолите свог лекара или фармацеута да објасни било који део који не разумете. Користите умеклидинијум и вилантерол тачно онако како је наведено. Не користите га више или мање или чешће него што вам је прописао лекар.

Немојте користити инхалацију умецлидиниум и вилантерол током изненадног напада ЦОПД. Ваш лекар ће вам прописати инхалатор кратког дјеловања (спашавање) који ће се користити током напада на КОПБ.

Умекилидин и вилантерол инхалација не треба користити за лечење КОПБ која се брзо погоршава. Позовите свог лекара или се обратите хитној медицинској помоћи ако се ваши проблеми са дисањем погоршају, ако морате чешће користити инхалатор кратког дјеловања за лијечење напада КОПБ или ако инхалатор кратког дјеловања не ублажава симптоме.

Умекилидин и вилантерол инхалација контролишу ХОБП, али га не лече. Наставите да користите умеклидинијум и вилантерол чак и ако се осећате добро. Немојте престати да користите умеклидинијум и вилантерол без разговора са лекаром. Ако престанете да користите инхалацију умеклидинијум и вилантерол, симптоми се могу погоршати.

Пре него што први пут примените инхалацију умеклидинијум и вилантерол, замолите свог лекара, фармацеута или респираторног терапеута да вам покаже како да користите инхалатор. Вежбајте помоћу инхалатора док он или она гледају.

Да бисте користили инхалатор, следите ове кораке:

1. Ако први пут користите нови инхалатор, уклоните га из кутије и фиоке. Попуните празне листове "Отвор за пладањ" и "Одбаци" на налепници инхалатора са датумом када сте отворили пладањ и датумом 6 недеља касније када морате заменити инхалатор.
2. Када сте спремни да удахнете своју дозу, гурните поклопац према доле да бисте открили усник док не кликне. Ако отворите и затворите инхалатор без употребе дозе, губите лекове.
3. Бројач ће одбројавати по 1 сваки пут када отворите поклопац. Ако бројач не одбројава, ваш инхалатор неће дати лијек. Ако се ваш инхалатор не одбројава, позовите свог фармацеута или доктора.
4. Удаљите инхалатор од уста и издишите што даље можете. Не удишите у писак.
5. Ставите писак између усана и чврсто затворите усне око њега. Узми дуг, чврст, дубок дах кроз уста. Не удишите кроз нос. Пазите да не затворите вентилациони отвор прстима.
6. Извадите инхалатор из уста и задржите дах око 3 до 4 секунде или док год можете. Удахните полако.
7. Можете или не морате да пробате или осетите лек који се ослобађа инхалатором. Чак и ако то не учините, не удишите другу дозу. Ако нисте сигурни да добијате дозу умеклидинијума и вилантерола, позовите свог лекара или фармацеута.
8. Ако је потребно, можете да очистите усник сувим ткивом. Гурните поклопац преко писка до краја како бисте затворили инхалатор.

Друге употребе за овај лијек

Овај лек се може прописати за друге употребе; обратите се свом лекару или фармацеуту за више информација.

Које посебне мјере опреза требам слиједити?

Пре употребе умеклидинијума и вилантерола,

• реците свом лекару и фармацеуту ако сте алергични на умеклинијум, вилантерол, било који други лек, млечни протеин или било који састојак умекилдинијумске и вилантерол инхалације. Питајте свог фармацеута или проверите Водич за лекове за листу састојака.
• реците свом лекару и апотекару који други лекови на рецепт и без рецепта, витамини, додаци исхрани и биљни производи које узимате или планирате да узимате. Обавезно наведите било шта од следећег: антифунгале као што су итраконазол (Споранок), кетоконазол (Низорал) и вориконазол (Вфенд); антихистаминици; атропин; бета-блокатори као што су атенолол (Тенормин), лабеталол (Нормодине), метопролол (Лопрессор, Топрол КСЛ), надолол (Цоргард) и пропранолол (Индерал); кларитромицин (Биакин); кониваптан (Ваприсол); диуретици ('пилуле за воду'); Инхибитори ХИВ протеазе као што су индинавир (Црикиван), лопинавир (у Калетри), нелфинавир (Вирацепт), ритонавир (Норвир) и саквинавир (Инвирасе); друге ЛАБА, као што су арформотерол (Брована), формотерол (Форадил, у Симбицорт), индакатерол (Арцапта), или салметерол (у Адваир, Серевент); други лекови за ЦОПД укључујући ацлидиниум (Тудорза Прессаир), ипратропијум (Атровент ХФА) и тиотропијум (Спирива); лекови за иритабилну болест црева, болест кретања, Паркинсонову болест, чиреве или уринарне проблеме; нефазодон (Серзоне); телитромицин (Кетек); и тролеандомицин (ТАО). Такође обавестите свог лекара и фармацеута ако узимате следеће лекове или сте престали да их узимате током протекле 2 недеље: антидепресиви као што су амитриптилин (Елавил), амоксапин (Асендин), кломипрамин (анафранил), десипрамин (Норпрамин), доксепин (Адапин). Синекуан), имипрамин (тофранил), нортриптилин (Авентил, Памелор), протриптилин (Вивацтил) и тримипрамин (Сурмонтил); и инхибитори моноамин оксидазе (МАО), укључујући изокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардил), селегилин (Елдеприл) и транилципромин (Парнат). Многи други лекови такође могу да ступају у интеракцију са умеклидинијумом и вилантеролом, па обавезно обавестите свог лекара о свим лековима које узимате, чак и онима који се не појављују на овој листи. Ваш лекар ће можда морати да промени дозу ваших лекова или да вас пажљиво надгледа за нуспојаве.
• реците свом лекару ако имате или сте икада имали повишени крвни притисак, неправилан рад срца, нападе, проблеме са штитном жлијездом, дијабетес, глауком (болест ока), проблеме са простатом или бешиком или болест срца или јетре.
• реците свом лекару ако сте трудни, планирате да затрудните или дојите. Ако затрудните док користите умеклидинијум и вилантерол, позовите свог лекара.
• ако имате операцију, укључујући и стоматолошке операције, реците лекару или стоматологу да користите умеклидинијум и вилантерол.

Која посебна дијетална упутства треба да следим?

Уколико вам доктор не каже другачије, наставите са нормалном исхраном.

Шта треба да урадим ако заборавим дозу?

Удахните пропуштену дозу чим се сетите. Међутим, ако је скоро време за следећу дозу, прескочите пропуштену дозу и наставите редовно дозирање. Немојте користити више од једне дозе на дан и не удишите двоструку дозу како бисте надокнадили пропуштену.

Које нуспојаве може изазвати овај лијек?

Умекилидин и вилантерол могу изазвати нуспојаве. Обавестите свог лекара ако је неки од ових симптома озбиљан или не пролази:

• потресање дијела тијела које не можете контролирати
• нервоуснесс
• цурење из носа, бол у грлу
• затвор
• дијареја
• бол у рукама или ногама
• грчење мишића
• Бол у врату

Неке нуспојаве могу бити озбиљне. Ако приметите било који од ових симптома, престаните са употребом умеклидинијума и вилантерола и одмах позовите свог лекара или затражите хитну медицинску помоћ:

• осип
• кошнице
• свраб
• отицање лица, уста или језика
• лупање, брзо или неправилно откуцаје срца
• бол у грудима
• кашљање, хрипање или стезање у грудима које почиње након удисања умеклидинијума и вилантерола
• бол у очима, црвенило или нелагодност; замагљен вид; виђење ореола или светлих боја око светла, понекад заједно са мучнином и повраћањем
• отежано мокрење или мокрење у слабој струји или капање
• често или болно мокрење

Умекилидин и вилантерол могу изазвати друге нежељене ефекте. Позовите свог лекара ако имате било какве необичне проблеме приликом коришћења овог лека.

Ако имате озбиљне нежељене ефекте, ви или ваш лекар можете послати извештај на МедВатцх програм извештавања о нежељеним догађајима (хттп://ввв.фда.гов/Сафети/МедВатцх) или путем телефона (хттп://ввв.фда.гов/Сафети/МедВатцх). 1-800-332-1088).

Шта треба да знам о складиштењу и одлагању овог лека?

Држите овај лијек у ладици за фолије у коју је стигао, чврсто затвореним и изван дохвата дјеце. Чувајте га на собној температури и даље од сунчеве светлости, вишка топлоте и влаге (не у купатилу). Одложите инхалатор 6 недеља након што сте га извадили из фиоке или након што је сваки блистер коришћен (када бројило очитава 0), шта год наступи прво.

Непотребне лијекове треба одлагати на посебне начине како би се осигурало да их кућни љубимци, дјеца и други људи не могу конзумирати. Међутим, не би требало да испирете овај лек у тоалет. Уместо тога, најбољи начин за одлагање лекова је програм узимања лекова. Разговарајте са својим фармацеутом или се обратите локалном одељењу за смеће / рециклирање да бисте сазнали више о програмима за повратак у вашој заједници. Погледајте вебсајт ФДА-е за безбедно одлагање лекова (хттп://гоо.гл/ц4Рм4п) за више информација ако немате приступ програму за повратак.

Важно је да се сви лекови држе ван видокруга и дохвата деце, јер многи контејнери (као што су недељни лекови за пилуле и они за капи за очи, креме, фластери и инхалатори) нису отпорни на децу, а деца их лако могу отворити. Да бисте малу дјецу заштитили од тровања, увијек закључајте сигурносне капице и одмах ставите лијек на сигурну локацију - ону која је горе и даље, изван видокруга и дохвата. хттп://ввв.упандаваи.орг

У случају опасности / предозирања

У случају предозирања, позовите телефонску линију за контролу тровања на 1-800-222-1222. Информације су такође доступне на адреси хттпс://ввв.поисонхелп.орг/хелп. Ако се жртва сруши, има напад, има проблема са дисањем или се не може пробудити, одмах позовите хитну службу у 911.

Симптоми предозирања могу укључивати сљедеће:

• нападаји
• бол у грудима
• кратког даха
• вртоглавица
• брзо, лупање или неправилан рад срца
• нервоуснесс
• главобоља
• потресање дијела тијела које не можете контролирати
• мишићне грчеве или слабост
• Сува уста
• врућа, сува, испрана кожа
• мучнина
• претјераног умора
• отежано спавање или спавање
• замагљен вид
• проширене ученика
• виђење ствари или слушање гласова који не постоје (халуцинирање)

Које друге информације треба да знам?

Држите све састанке са својим лекаром.

Не дозволите никоме да узме ваше лекове. Питајте свог љекарника о свим питањима која имате о поновном пуњењу рецепта.

Важно је да водите писмени списак свих лекова који се узимају без рецепта (без рецепта), као и свих производа као што су витамини, минерали или други додаци исхрани. Овај списак треба да понесете са собом сваки пут када посетите лекара или ако сте примљени у болницу. Такође је важна информација коју треба понети са собом у случају хитних случајева.

Робне марке комбинованих производа

• Аноро Еллипта^® (садржи умецлидиниум, вилантерол)