Поред тога, неке државе имају законе који захтевају одржавање листе квалификованих тумача и агенција за тумачење. Више држава, у настојању да побољша квалитет тумача, примењује или надограђује захтеве за сертификацију. Неке државе захтевају да се лиценцирани преводиоци региструју код државе.
Испод је листа држаних листа тумача, база података и рефералних страница, као и други корисни ресурси. На овој листи су заступљене све државе у Сједињеним Државама.
Ове везе се често мењају. Ако је веза прекинута, молим вас да је упозорите.
Алабама - Одбор за лиценцирање за тумаче и транслитераторе у Алабами има спискове лиценцираних, дозвољених, образовних и привремених тумача.
Аљаска - Програм усклађености са Аљаском АДА има услугу упућивања тумача.
Аризона - Аризонска комисија за глуве и наглуве има списак лиценцираних тумача. Идите на почетну страницу и потражите листу.
Аркансас - Саветодавни одбор за глуве и тумаче Министарства здравља Аркансаса пружа списак лиценцираних квалификованих и привремених тумача у држави.
Калифорнија - Калифорнијски програм за приступ глувим има осам пружалаца услуга који пружају услуге препоруке за тумаче.
Цолорадо - Регистар тумача за глуве у Колораду може бити користан ресурс.
Цоннецтицут - Одељење за старење и инвалидност у држави Цоннецтицут води списак регистрованих тумача.
Делаваре - Делаваре-ова канцеларија за глуве и наглуве пружа информације о договарању за добијање тумача за знаковни језик.
Округ Колумбија - Неколико преводилачких агенција набројано је у мом чланку о заједници глувих у Вашингтону, ДЦ.
Флорида - Школа за глуве и слепе на Флориди има директоријум за глуве и чувене особе широм Флориде, укључујући и тумачење.
Георгиа - Грузијски центар за глуве и наглуве има службу за помоћ тумача.
Хаваји - Хаваии Интерпретинг Сервицес је организација у приватном власништву која пружа услуге тумача.
Ајдахо - Идахово веће за глуве и наглуве има именик тумача за Идахо.
Иллиноис - Комисија за глуве и наглухе у Илиноису има именик тумача.
Индиана - Служба за глуве и наглухе у држави Индиана има каталог организација и служби за глуве и наглуве.
Иова - Биро за професионално лиценцирање у Ајови има базу података лиценцираних тумача за знаковни језик који се може преузети. На страници потражите „Јавни списак активних корисника лиценце према професији“ и кликните на везу до базе података. Са списка професија одаберите „тумач за знаковни језик“ и „преводилац“.
Канзас - Веб локација Кансас комисије за глуве и наглуве наводи да имају услуге упућивања тумача, али ниједан именик није доступан на мрежи. Молимо контактирајте их за више информација.
Кентуцки - Комисија за глуве и наглуве у Кентуцкију има информације о захтеву за тумача.
Лоуисиана - Луизијанска комисија за глуве има регистар овлашћених тумача.
Маине - Одељење за глуве, наглуве и особе са оштећеним слухом у Маину има списак правних тумача и агенција за тумачење.
Мариланд - Канцеларија глувих и наглувих гувернера Мериленда има списак услуга.
Массацхусеттс - Массацхусеттсова комисија за глуве и наглуве има образац захтева за преводиоца.
Мицхиган - Одељење за глуве, глухослепе и наглуве особе у Мичигену објављује директоријум за тумаче.
Миннесота - Одељење за људске услуге у Минесоти има списак агенција за тумачење.
Миссиссиппи - Канцеларија за глуве и наглуве у Миссиссиппију има списак агенција за глуве који нуде упутства за тумаче.
Миссоури - Одељење за професионалну регистрацију у Миссоурију има каталог регистрованих тумача за преузимање.
Монтана - Један ресурс је Регистар тумача за глуве особе у Монтани.
Небраска - Небраскина комисија за глуве и наглуве има службу за упућивање тумача.
Невада - Невадине службе за старење и инвалиде имају центре за глуве у Рену и Лас Вегасу.
Нев Хампсхире - Служба за глуве и наглуве североисток је непрофитна организација у Њу Хемпширу и има службу за упућивање тумача.
Њу Џерзи - Одељење за глуве и наглуве у Нев Јерсеиу има именик тумача.
Нови Мексико - Комисија за глуве и наглуве у Новом Мексику пружа препоруке за услуге тумача.
Њу Јорк - Министарство образовања Стејт Њујорка пружа списак услуга тумачења.
Северна Каролина - Одељење служби за глуве и наглуве особе Северне Каролине ДХС има именик тумача који укључује одвојене листе агенција за преводиоце и агенција за препоруке.
Северна Дакота - Школа за глуве у Северној Дакоти нуди списак сертификованих тумача.
Охио - Државне могућности за Охајчане са инвалидитетом воде центре за глуве који нуде услуге тумачења.
Оклахома - Одељење за рехабилитацију у Оклахоми има списак овлашћених тумача у Оклахоми, плус другу листу образовних тумача. Поред тога, Сигн Лангуаге Ресоурце Сервицес, Инц. је агенција за услуге тумача која опслужује читаву државу Оклахома.
Орегон - Затражите преводиоца путем образаца захтева за преводиоце за услуге глувих и наглувих у Орегону.
Пеннсилваниа - Канцеларија за глуве и наглуве у Пенсилванији има базу података о тумачима.
Род Ајланд - Комисија за глуве и наглуве са Рходе Исланда има образац захтева за преводиоца.
Јужна Каролина - Школа за глуве и слепе у Јужној Каролини нуди услуге тумача.
Јужна Дакота - Одељење за услуге рехабилитације у Јужној Дакоти, програм Деаф Сервицес има регистар тумача.
Теннессее - Савет за глуве, глуво-слепе и наглуве особе у Тенесију има друштвене центре који нуде услуге тумача.
Текас - Тексашки одбор за оцену тумача има базу података.
Јута - Утах има Службу за глуве и наглуве у држави Утах, има директоријум за тумаче и списак услуга за упућивање тумача.
Вермонт - Референтну службу тумача за Вермонт финансира државно одељење за професионалну рехабилитацију.
Виргиниа - Одељење за глуве и наглухе у Вирџинији има именик тумача.
Васхингтон - Одељење за социјалне и здравствене услуге у држави Васхингтон има списак преводилаца.
Западна Вирџинија - Комисија за глуве и наглуве западне Вирџиније има списак преводилаца.
Висцонсин - Канцеларија за глуве и наглуве у Висконсину има директоријум слободних тумача.
Виоминг - Одељење за професионалну рехабилитацију у Виомингу пружа списак преводилаца.
Друга опција је да се обратите Регистру тумача за базу података глувих. Међутим, нису сви преводиоци чланови РИД-а или их је РИД добио сертификат.