Инсулин Хуман Инхалатион

Садржај

• ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ:
• Зашто је овај лек прописан?
• Како се користи овај лек?
• Друге употребе за овај лијек
• Које посебне мјере опреза требам слиједити?
• Која посебна дијетална упутства треба да следим?
• Шта треба да урадим ако заборавим дозу?
• Које нуспојаве може изазвати овај лијек?
• Шта треба да знам о складиштењу и одлагању овог лека?
• У случају опасности / предозирања
• Које друге информације треба да знам?
• Робне марке

изговара се као (у 'су лин)

ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ:

Инсулинска инхалација може смањити функцију плућа и изазвати бронхоспазме (потешкоће са дисањем). Реците свом лекару ако имате или сте икада имали астму или хроничну опструктивну плућну болест (КОПБ; група болести које погађају плућа и дишне путеве). Ваш лекар ће вам рећи да не користите инхалацију инсулина ако имате астму или КОПБ. Ваш лекар ће одредити одређене тестове како би проверио колико добро плућа раде пре терапије, 6 месеци након почетка терапије, и једном годишње док се користи инхалациони третман инсулином. Реците свом лекару ако имате било који од следећих симптома: тешко дисање или отежано дисање.

Држите све састанке са својим лекаром и лабораторијом.

Ваш лекар или фармацеут ће вам дати информациони лист о пацијенту (Водич за лекове) када почнете са инхалацијом инсулина и сваки пут када допуните рецепт. Пажљиво прочитајте информације и обратите се свом лекару или фармацеуту ако имате било каквих питања. Такође можете посетити веб локацију произвођача да бисте добили Водич за лекове.

Разговарајте са својим лекаром о ризицима инхалације инсулина.

Зашто је овај лек прописан?

Инсулинска инхалација се користи у комбинацији са инсулином дугог дејства за лечење дијабетеса типа 1 (стање у коме тело не производи инсулин и стога не може да контролише количину шећера у крви). Такође се користи у комбинацији са другим лековима за лечење особа са дијабетесом типа 2 (стање у коме тело не користи нормално инзулин и стога не може да контролише количину шећера у крви) којима је потребан инсулин да би контролисао дијабетес. Инсулинска инхалација се не користи за лечење дијабетичке кетоацидозе (озбиљно стање које се може развити ако се висок ниво шећера у крви не третира). Инзулинска инхалација је краткотрајна, људски направљена верзија хуманог инсулина. Инзулинска инхалација функционише тако што замењује инсулин који се нормално производи у телу и помаже да се шећер из крви пребаци у друга ткива тела где се користи за енергију. Такође спречава јетру да производи више шећера.

Временом, људи који имају дијабетес и висок ниво шећера у крви могу развити озбиљне или животно угрожавајуће компликације, укључујући болести срца, мождани удар, проблеме са бубрезима, оштећење нерва и проблеме са очима. Употреба лекова, промена начина живота (нпр. Дијета, вежбање, престанак пушења) и редовно проверавање шећера у крви могу помоћи у управљању дијабетесом и побољшању здравља. Ова терапија такође може смањити ваше шансе за срчани удар, мождани удар или друге компликације повезане са дијабетесом као што су отказивање бубрега, оштећење нерва (укоченост, хладне ноге или стопала; смањена сексуална способност код мушкараца и жена), проблеми са очима, укључујући промене или губитак вида, или болести десни. Ваш лекар и други здравствени радници ће разговарати са вама о најбољем начину управљања дијабетесом.

Како се користи овај лек?

Инзулинска инхалација долази као прах за инхалацију уста помоћу специјалног инхалатора. Обично се користи на почетку сваког оброка. Пажљиво пратите упутства на налепници на рецепт и замолите свог лекара или фармацеута да објасни било који део који не разумете. Користите инсулинску инхалацију тачно онако како је прописано. Не користите га више или мање или чешће него што вам је прописао лекар.

Инсулинска инхалација контролише дијабетес, али га не лечи. Наставите са инхалацијом инсулина чак и ако се добро осећате. Немојте престати са инхалацијом инсулина без разговора са лекаром. Немојте прелазити на другу врсту инсулина без разговора са лекаром.

Пре него што први пут користите орални инхалатор за инсулин, прочитајте писана упутства која сте добили са њом. Пажљиво погледајте дијаграме и уверите се да препознајете све делове инхалатора. Обратите се свом лекару или фармацеуту да вам покаже како да га користите. Вежбајте са инхалатором док сте у његовом присуству.

Прашак за инхалацију инсулина долази као кертриџ за једнократну употребу. Кертриџе треба користити само са инхалатором који долази са рецептом. Не покушавајте да отворите кертриџ, прогутате кертриџ или удишите садржај без инхалатора који сте добили уз рецепт.

Након што уметнете кертриџ у инхалатор, држите инхалатор са белим усником на врху и љубичастом дном на дну. Ако се инхалатор држи наопако или ако је усник окренут према доље, протресен или испуштен, можете изгубити лијекове. Ако се то догоди, потребно је заменити кертриџ новом касетом пре коришћења инхалатора.

Пратите упутства лекара о томе колико инсулина за инхалацију треба да користите сваки дан. Када почнете да користите инхалацију инсулина, Ваш лекар ће можда морати да прилагоди дозу других лекова за дијабетес, као што је инсулин дуготрајног дејства и орални лекови за дијабетес. Ваш лекар ће можда морати да прилагоди вашу дозу инхалације инсулина током вашег третмана. Пажљиво пратите ова упутства и питајте свог лекара ако имате било каквих питања. Не мењајте дозу инхалације инсулина или било који други лек за дијабетес без разговора са лекаром.

Друге употребе за овај лијек

Овај лек се може прописати за друге употребе; обратите се свом лекару или фармацеуту за више информација.

Које посебне мјере опреза требам слиједити?

Пре употребе инхалације инсулина,

• реците свом лекару и фармацеуту ако сте алергични на инсулин (Апидра, Хумулин, Лантус, Левемир, Новолог, други), било које друге лекове или било који неактивни састојак инхалације инсулина. Питајте свог фармацеута или проверите Водич за лекове за листу састојака.
• Реците свом лекару и фармацеуту који лекови на рецепт и без рецепта, витамини, додаци исхрани и биљни производи које узимате или планирате да узимате. Обавезно наведите следеће: албутерол (Проаир ХФА, Провентил, Вентолин, други); инхибитори ангиотензин-конвертујућег ензима (АЦЕ) као што су беназеприл (Лотенсин, Лотрел), еналаприл (Васотец, Васеретиц), фосиноприл, лизиноприл (Принивил, Зестрил, Принзиде, Зесторетиц), куинаприл (Аццуприл, у Кинарети), и рамиприл (Алтаце); антагонисти ангиотензина ИИ (блокатори ангиотензинских рецептора; АРБ) као што су азилсартан (Едарби), кандесартан (Атацанд, у Атацанд ХЦТ), епросартан (Теветен, у Теветен ХЦТ), ирбесартан (Авапро, у Авалиду), лосартан (Цозаар, у Хизаар) олмесартан (Беницар, у Азор, Беницар ХЦТ, Трибензор), телмисартан (Мицардис, у Мицардис ХЦТ, Твинста) и валсартан (Диован, у Диован ХЦТ, у Екфорге ХЦТ, други); бета блокатори као што су атенолол (Тенормин, Теноретиц), лабеталол (Трандате), метопролол (Лопрессор, Топрол КСЛ, у Дутопрол, други), надолол (Цоргард, Цорзиде) и пропранолол (Хемангеол, Индерал, Иннопран КСЛ); клонидин (Цатапрес, Цатапрес-ТТС, Капваи, други); клозапин (Цлозарил, Фазацло ОДТ, Версацлоз); даназол; дисопирамид (Норпаце, Норпаце ЦР); диуретици; фенофибрат (Липофен, ТриЦор, Триглиде); флуоксетин (Прозац, Сарафем, Селфемра, у Симбиак); гемфиброзил (Лопид); Инхибитори ХИВ протеазе укључујући атазанавир (Реиатаз), индинавир (Црикиван), лопинавир (у Калетри), нелфинавир (Вирацепт), ритонавир (Норвир, у Калетри, у Виекира Пак) и саквинавир (Инвирасе); хормонска терапија; изониазид (Ланиазид, Рифамате, Рифатер); литиј (Литхобид); лекови за астму, прехладу, менталне болести и мучнину; инхибитори моноамин оксидазе (МАО), укључујући изокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардил), транилципромин (Парнат) и селегилин (Елдеприл, Емсам, Зелапар); ниацин; оралне контрацептиве (контрацепцијске пилуле); оралне лекове за дијабетес, као што су пиоглитазон (Ацтос, Ацтоплус Мет, Дуетацт, Осени) или росиглитазон (Авандиа, Авандамет, Авандарил); оралне стероиде као што су дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) и преднизон (Раиос); октреотид (Сандостатин); оланзапин (Зипрека, Зидис, у Симбиак); други инхалациони лекови; пентамидин (НебуПент, Пентам); пентоксифилин (пентоксил); прамлинтид (Симлин); пропоксифен; ресерпине; салицилатна средства за ублажавање бола као што је аспирин; соматропин (Генотропин, Хуматропе, Нутропин, други); сулфа антибиотицс; тербуталин; и лијекове за штитњачу. Ваш лекар ће можда морати да промени дозу ваших лекова или да вас пажљиво надгледа за нуспојаве.
• реците свом лекару ако имате симптоме хипогликемије (низак шећер у крви). Ваш лекар ће вам вероватно рећи да не узимате инхалацију инсулина ако имате ово стање.
• реците свом лекару ако имате инфекцију или ако пушите или ако сте престали пушити у протеклих 6 месеци. Такође, обавестите свог лекара ако имате или сте икада имали рак плућа, оштећење нерава узроковано дијабетесом, срчаном инсуфицијенцијом, или бубрежним или јетреним обољењем.
• реците свом лекару ако сте трудни, планирате да затрудните или дојите. Ако затрудните током инхалације инсулина, позовите свог лекара.
• ако имате операцију, укључујући и стоматолошку операцију, реците лекару или стоматологу да користите инсулинску инхалацију.
• питајте свог лекара колико често треба да проверавате ниво шећера у крви. Имајте на уму да низак ниво шећера у крви може да утиче на вашу способност да обављате задатке као што је вожња и питајте свог лекара да ли морате да проверите шећер у крви пре вожње или руковања машинама.
• алкохол може изазвати промјену шећера у крви. Питајте свог лекара о безбедној употреби алкохолних пића док користите инсулинску инхалацију.
• питајте свог доктора шта да радите ако се разболите, добијете или изгубите тежину, доживите необичан стрес, планирате путовање кроз временске зоне или промените распоред вежби или активности. Ове промене могу утицати на распоред дозирања и количину инсулина која вам је потребна.

Која посебна дијетална упутства треба да следим?

Будите сигурни да пратите све препоруке за вежбање и исхрану од вашег лекара или дијететичара. Важно је да једете здраву исхрану и да једете отприлике исте количине хране у исто време сваког дана. Прескакање или одлагање оброка или промена количине или врсте хране коју једете може изазвати проблеме са контролом шећера у крви.

Шта треба да урадим ако заборавим дозу?

Када први пут почнете са инхалацијом инсулина, питајте свог лекара шта да урадите ако заборавите да удахнете дозу у право време. Запишите ова упутства да бисте их касније могли позвати.

Које нуспојаве може изазвати овај лијек?

Овај лек може изазвати промене у нивоу шећера у крви. Треба да знате симптоме ниског и високог нивоа шећера у крви и шта треба да урадите ако имате ове симптоме.

Удисање инсулина може изазвати нуспојаве. Обавестите свог лекара ако је неки од ових симптома озбиљан или не пролази:

• кашаљ
• бол у грлу или иритација
• умор
• дијареја
• мучнина
• главобоља
• болно, уринирање
• добијање на тежини

Неке нуспојаве могу бити озбиљне. Ако приметите било који од ових симптома или оне наведене у одељку ВАЖНА УПОЗОРЕЊА, одмах позовите свог лекара или затражите хитну медицинску помоћ:

• осип или свраб
• кошнице
• фаст хеартбеат
• знојење
• отежано гутање
• кратког даха
• отицање руку, руку, стопала, глежњева или потколенице
• изненадни пораст тежине
• екстремна поспаност
• збуњеност
• вртоглавица

Удисање инсулина може повећати ризик од развоја рака плућа. Разговарајте са својим лекаром о ризицима инхалације инсулина.

Удисање инсулина може изазвати друге нуспојаве. Позовите свог лекара ако имате било какве необичне проблеме приликом коришћења овог лека.

Ако имате озбиљне нежељене ефекте, ви или ваш лекар можете послати извештај на МедВатцх програм извештавања о нежељеним догађајима (хттп://ввв.фда.гов/Сафети/МедВатцх) или путем телефона (хттп://ввв.фда.гов/Сафети/МедВатцх). 1-800-332-1088).

Шта треба да знам о складиштењу и одлагању овог лека?

Чувајте овај лек у фрижидеру, у посуди у коју је стигао, добро затвореној и ван домашаја деце. Пре употребе извадите кертриџе из фрижидера и чувајте на собној температури 10 минута. Неотворени лекови могу се чувати на собној температури до 10 дана. Након отварања, користите траке блистер паковања у року од 3 дана када се чувају на собној температури. Користите инхалатор до 15 дана од првог дана употребе, а затим га одбаците и замените новим инхалатором. Никада не перите инхалатор; нека буде сува.

Непотребне лијекове треба одлагати на посебне начине како би се осигурало да их кућни љубимци, дјеца и други људи не могу конзумирати. Међутим, не би требало да испирете овај лек у тоалет. Уместо тога, најбољи начин за одлагање лекова је програм узимања лекова. Разговарајте са својим фармацеутом или се обратите локалном одељењу за смеће / рециклирање да бисте сазнали више о програмима за повратак у вашој заједници. Погледајте вебсајт ФДА-е за безбедно одлагање лекова (хттп://гоо.гл/ц4Рм4п) за више информација ако немате приступ програму за повратак.

Важно је да се сви лекови држе ван видокруга и дохвата деце, јер многи контејнери (као што су недељни лекови за пилуле и они за капи за очи, креме, фластери и инхалатори) нису отпорни на децу, а деца их лако могу отворити. Да бисте малу дјецу заштитили од тровања, увијек закључајте сигурносне капице и одмах ставите лијек на сигурну локацију - ону која је горе и даље, изван видокруга и дохвата. хттп://ввв.упандаваи.орг

У случају опасности / предозирања

У случају предозирања, позовите телефонску линију за контролу тровања на 1-800-222-1222. Информације су такође доступне на адреси хттпс://ввв.поисонхелп.орг/хелп. Ако се жртва сруши, има напад, има проблема са дисањем или се не може пробудити, одмах позовите хитну службу у 911.

Предозирање инхалацијом инсулина може се десити ако узимате превише инхалације инсулина или ако узмете одговарајућу количину инхалације инсулина, али једете или вјежбате мање него обично. Предозирање инхалацијом инсулина може изазвати хипогликемију. Ако имате било који од симптома хипогликемије, пратите упутства лекара о томе шта треба да урадите ако се развије хипогликемија. Остали симптоми предозирања:

• губитак свести
• нападаји

Које друге информације треба да знам?

Шећер у крви и гликозилирани хемоглобин (ХбА1ц) треба редовно провјеравати како бисте утврдили одговор на инхалацију инсулина. Ваш лекар ће вам такође рећи како да проверите свој одговор на инсулин мерењем нивоа шећера у крви или урину код куће. Пажљиво пратите ова упутства.

Не дозволите никоме да користи ваше лекове. Питајте свог љекарника о свим питањима која имате о поновном пуњењу рецепта.

Важно је да водите писмени списак свих лекова који се узимају без рецепта (без рецепта), као и свих производа као што су витамини, минерали или други додаци исхрани. Овај списак треба да понесете са собом сваки пут када посетите лекара или ако сте примљени у болницу. Такође је важна информација коју треба понети са собом у случају хитних случајева.

Робне марке

• Афрезза^®