Албутерол и Ипратропиум Орална инхалација

Садржај

• Зашто је овај лек прописан?
• Како се користи овај лек?
• Друге употребе за овај лијек
• Које посебне мјере опреза требам слиједити?
• Која посебна дијетална упутства треба да следим?
• Шта треба да урадим ако заборавим дозу?
• Које нуспојаве може изазвати овај лијек?
• Шта треба да знам о складиштењу и одлагању овог лека?
• У случају опасности / предозирања
• Које друге информације треба да знам?
• Робне марке комбинованих производа

изговара се као (ал биоо 'тер оле) (и пра трое' пее ум)

Зашто је овај лек прописан?

Комбинација албутерола и ипратропијума користи се за спречавање дисања, отежаног дисања, стезања у грудима и кашљања код особа са хроничном опструктивном плућном болешћу (ЦОПД; група болести које погађају плућа и дишне путеве) као што је хронични бронхитис (отицање ваздуха) пролазе који воде до плућа) и емфизем (оштећење ваздушних врећица у плућима).Комбинацију албутерола и ипратропијума користе особе чији симптоми нису контролисани једним инхалираним леком. Албутерол и ипратропијум су у класи лекова који се називају бронходилататори. Комбинација албутерола и ипратропијума функционише тако што опушта и отвара пролазе ваздуха до плућа како би олакшала дисање.

Како се користи овај лек?

Комбинација албутерола и ипратропијума долази као раствор (течност) да се удахне уста употребом небулизатора (машина која претвара лекове у маглу која се може инхалирати) и као спреј за инхалацију уста помоћу инхалатора. Обично се инхалира четири пута дневно. Пажљиво пратите упутства на налепници на рецепт и замолите свог лекара или фармацеута да објасни било који део који не разумете. Користите албутерол и ипратропијум тачно онако како је наведено. Не користите га више или мање или чешће него што вам је прописао лекар.

Ваш лекар може да вам каже да користите додатне дозе албутерола и инхалације ипратропијума ако имате симптоме као што су тешко дисање, отежано дисање или стезање у грудима. Пажљиво пратите ова упутства и немојте користити додатне дозе лекова, осим ако вам ваш лекар не каже да треба. Немојте користити више од 2 додатне дозе раствора за распршивач дневно. Не користите инхалациони спреј више од шест пута у 24 сата.

Позовите свог доктора ако се симптоми погоршају, ако сматрате да инхалација албутерола и ипратропиума више не контролира ваше симптоме, или ако установите да је потребно чешће користити додатне дозе лијека.

Ако користите инхалатор, ваш лијек ће доћи у патроне. Сваки уложак албутерола и инхалационог спреја ипратропиума је дизајниран да обезбеди 120 инхалација. Ово је довољно лекова који трају месец дана ако користите једну инхалацију четири пута дневно. Након што употријебите свих 120 доза, инхалатор ће се закључати и неће издати више лијекова. На страни инхалатора налази се индикатор дозе који прати колико лијекова остаје у патрони. С времена на време проверите индикатор дозе да бисте видели колико лекова је остало. Када показивач на индикатору дозе уђе у црвену област, кертриџ садржи довољно лекова 7 дана и време је да допуните рецепт тако да нећете остати без лекова.

Пазите да у очи не удахнете албутерол и ипратропијум. Ако добијете албутерол и ипратропијум у вашим очима, можете развити уски угао глауком (озбиљно стање ока које може изазвати губитак вида). Ако већ имате уски глауком, ваше стање се може погоршати. Можете искусити проширене ученике (црне кругове у центру очију), болове у очима или црвенило, замагљен вид и промене вида, као што су виђење ореола око светла, или необичне боје. Позовите свог лекара ако у очи добијете албутерол и ипратропијум или ако развијете ове симптоме.

Инхалатор који долази са албутеролом и ипратропијумским спрејом намењен је за употребу само са патроном албутерола и ипратропијума. Никада га немојте употребљавати да удишете било који други лек и не користите неки други инхалатор за инхалирање лека у патрони албутерола и ипратропијума.

Пре прве употребе албутерола и инхалације ипратропијума, прочитајте писана упутства која долазе са инхалатором или небулизатором. Обратите се свом лекару, фармацеуту или респираторном терапеуту да вам покаже како да га користите. Вежбајте са инхалатором или небулизатором док он или она гледају.

Да бисте припремили инхалатор за употребу, следите ове кораке:

1. Ставите инхалатор заједно пре него што га употребите први пут. За почетак, извадите инхалатор из кутије и држите наранџасту капу затворену. Притиснути сигурносни затварач и скинути чисту базу инхалатора. Пазите да не додирнете елемент за пробијање унутар базе
2. Инхалатор мора бити одбачен три месеца након што сте га саставили. Упишите тај датум на наљепницу инхалатора тако да нећете заборавити када требате одбацити инхалатор.
3. Извадите патрону из кутије и уметните уски крај у инхалатор. Можете притиснути инхалатор на тврду површину да бисте били сигурни да је правилно уметнут. Замените чисту пластичну базу на инхалатору.
4. Држите инхалатор усправно са затвореном наранџастом капом. Окрените чисту базу у правцу белих стрелица док не кликне.
5. Окрените наранџасту капу тако да буде потпуно отворена. Усмерите инхалатор према земљи.
6. Притисните дугме за ослобађање дозе. Затворите наранџасту капу.
7. Поновите кораке 4-6 док не видите да из инхалатора излази прскање. Затим поновите ове кораке још три пута.
8. Инхалатор је сада напуњен и спреман за употребу. Нећете морати поново напунити инхалатор осим ако га не користите дуже од 3 дана. Ако не користите инхалатор дуже од 3 дана, мораћете да отпустите један спреј према земљи, пре него што почнете да га поново користите. Ако инхалатор не користите дуже од 21 дана, треба да следите кораке 4-7 да бисте поново напунили инхалатор.

Да бисте инхалирали спреј помоћу инхалатора, следите ове кораке:

1. Држите инхалатор усправно са затвореном наранџастом капом. Окрените чисту базу у правцу белих стрелица док не кликне.
2. Отворите наранџасту капу.
3. Удахните полако и потпуно.
4. Ставите писак у уста и затворите усне око њега. Пазите да не покријете вентилационе отворе уснама.
5. Усмерите инхалатор према задњем делу грла и удахните полако и дубоко.
6. Док дишете, притисните дугме за ослобађање дозе. Наставите да удишете док се спреј испушта у ваша уста.
7. Задржите дах 10 секунди или колико год можете удобно.
8. Извадите инхалатор из уста и затворите наранџасту капу. Држите капу затворену док не будете спремни да поново користите инхалатор.

Да бисте инхалирали раствор помоћу небулизатора, следите ове кораке:

1. Уклоните једну бочицу лијека из врећице од фолије. Ставите остатак бочица натраг у кесицу док не будете спремни да их користите.
2. Окрените врх бочице и истисните сву течност у резервоар небулизатора.
3. Повежите резервоар небулизатора са писком или маском за лице.
4. Спојите резервоар небулизатора на компресор.
5. Ставите писак у уста или ставите маску за лице. Седите у удобном, усправном положају и укључите компресор.
6. Удахните мирно, дубоко и равномерно кроз уста око 5 до 15 минута док магла не престане да се формира у небулизаторској комори.

Редовно чистите инхалатор или небулизатор. Пажљиво пратите упутства произвођача и питајте свог лекара или фармацеута ако имате било каквих питања у вези са чишћењем инхалатора или небулизатора.

Друге употребе за овај лијек

Овај лек се може прописати и за друге сврхе. Обратите се свом лекару или фармацеуту за више информација.

Које посебне мјере опреза требам слиједити?

Пре употребе албутерола и инхалације ипратропијума,

• реците свом лекару и фармацеуту ако сте алергични на ипратропијум (Атровент), атропин (Атропен), албутерол (Провентил ХФА, Вентолин ХФА, Воспире ЕР), левалбутерол (Ксопонек), било који други лек или неки од састојака албутерола и ипратропијума раствор или спреј. Питајте свог љекарника или провјерите информације о пацијентовим производима за попис састојака.
• реците свом лекару и фармацеуту који лекови на рецепт и без рецепта, витамини, додаци исхрани и биљни производи које узимате или планирате да узмете. Обавезно наведите нешто од следећег: бета блокаторе као што су атенолол (Тенормин), лабеталол, метопролол (Лопрессор, Топрол КСЛ), надолол (Цоргард) и пропранолол (Индерал); диуретици ('пилуле за воду'); епинефрин (Епипен, Приматене Мист); лекови за прехладу, иритабилну болест црева, Паркинсонову болест, чиреве или уринарне проблеме; други инхалациони лекови, посебно други лекови за астму као што су арформотерол (Брована), формотерол (Форадил, Перфоромист), метапротеренол, левалбутерол (Ксопенек) и салметерол (Серевент, Адваир); и тербуталин (Бретхине). Такође обавестите свог лекара ако узимате било који од следећих лекова или ако сте престали да их узимате у протекле 2 недеље: антидепресиви као што је амитриптилин амоксапин; кломипрамин (Анафранил), десипрамин (Норпрамин), доксепин (Силенор), имипрамин (Тофранил), нортриптилин (Памелор), протриптилин (Вивацтил) и тримипрамин (Сурмонтил); или инхибитори моноамин оксидазе (МАО) као што су изокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардил), транилципромин (Парнат) и селегилин (Елдеприл, Емсам, Зелапар). Ваш лекар ће можда морати да промени дозу Ваших лекова или да вас пажљиво прати због нежељених ефеката.
• реците свом лекару ако имате или сте икада имали глауком (стање ока); тешкоће уринирања; блокада бешике; стање простате (мушка репродуктивна жлезда); нападаји; хипертиреоидизам (стање у коме има превише хормона штитњаче у телу); висок крвни притисак; неправилан рад срца; дијабетес; или болест срца, јетре или бубрега.
• реците свом лекару ако сте трудни, планирате да затрудните или дојите. Ако затрудните док користите албутерол и ипратропијум, позовите свог лекара.
• ако имате операцију, укључујући и стоматолошку операцију, реците лекару или стоматологу да користите албутерол и инхалацију ипратропијума.
• требало би да знате да инхалација албутерола и ипратропијума понекад узрокује тешко дисање и отежано дисање одмах након удисања. Ако се то деси, одмах позовите свог доктора. Немојте поново користити инхалацију албутерола и ипратропијума ако вам лекар не каже да треба.

Која посебна дијетална упутства треба да следим?

Уколико вам доктор не каже другачије, наставите са нормалном исхраном.

Шта треба да урадим ако заборавим дозу?

Користите пропуштену дозу чим се сетите. Међутим, ако је скоро време за следећу дозу, прескочите пропуштену дозу и наставите редовно дозирање. Немојте користити двоструку дозу како бисте надокнадили пропуштену.

Које нуспојаве може изазвати овај лијек?

Овај лек може изазвати нежељене ефекте. Обавестите свог лекара ако је неки од ових симптома озбиљан или не пролази:

• главобоља
• неконтролирано потресање дијела тијела
• нервоуснесс

Неке нуспојаве могу бити озбиљне. Ако приметите неки од следећих симптома, одмах се обратите лекару:

• брзо или лупање срца
• бол у грудима
• кошнице
• осип
• свраб
• отицање очију, лица, усана, језика, грла, руку, стопала, глежњева или потколенице
• отежано дисање или гутање
• бол у грлу, грозница, зимица и други знаци инфекције
• тешкоће мокрења

Албутерол и ипратропијум могу изазвати друге нежељене ефекте. Позовите свог лекара ако имате било какве необичне проблеме док користите овај лек.

Шта треба да знам о складиштењу и одлагању овог лека?

Чувајте овај лек у посуди у коју је дошао, чврсто затворен и ван домашаја деце. Чувајте неупотребљене бочице раствора за распршивач у фолијској врећици док не будете спремни да их користите. Чувајте лекове на собној температури и даље од вишка топлоте и влаге (не у купатилу). Не дозволити да спреј за инхалацију замрзне.

Непотребне лијекове треба одлагати на посебне начине како би се осигурало да их кућни љубимци, дјеца и други људи не могу конзумирати. Међутим, не би требало да испирете овај лек у тоалет. Уместо тога, најбољи начин за одлагање лекова је програм узимања лекова. Разговарајте са својим фармацеутом или се обратите локалном одељењу за смеће / рециклирање да бисте сазнали више о програмима за повратак у вашој заједници. Погледајте вебсајт ФДА-е за безбедно одлагање лекова (хттп://гоо.гл/ц4Рм4п) за више информација ако немате приступ програму за повратак.

Важно је да се сви лекови држе ван видокруга и дохвата деце, јер многи контејнери (као што су недељни лекови за пилуле и они за капи за очи, креме, фластери и инхалатори) нису отпорни на децу, а деца их лако могу отворити. Да бисте малу дјецу заштитили од тровања, увијек закључајте сигурносне капице и одмах ставите лијек на сигурну локацију - ону која је горе и даље, изван видокруга и дохвата. хттп://ввв.упандаваи.орг

У случају опасности / предозирања

У случају предозирања, позовите телефонску линију за контролу тровања на 1-800-222-1222. Информације су такође доступне на адреси хттпс://ввв.поисонхелп.орг/хелп. Ако се жртва сруши, има напад, има проблема са дисањем или се не може пробудити, одмах позовите хитну службу у 911.

Симптоми предозирања могу укључивати сљедеће:

• бол у грудима
• фаст хеартбеат

Које друге информације треба да знам?

Држите све састанке са својим лекаром.

Не дозволите никоме да користи ваше лекове. Питајте свог љекарника о свим питањима која имате о поновном пуњењу рецепта.

Важно је да водите писмени списак свих лекова који се узимају без рецепта (без рецепта), као и свих производа као што су витамини, минерали или други додаци исхрани. Овај списак треба да понесете са собом сваки пут када посетите лекара или ако сте примљени у болницу. Такође је важна информација коју треба понети са собом у случају хитних случајева.

Робне марке комбинованих производа

• Цомбивент^® Инхалатор за дозирану дозу (садржи Албутерол, Ипратропијум)^¶
• Цомбивент Респимат^® Спреј за инхалацију (који садржи Албутерол, Ипратропиум)
• ДуоНеб^® Инхалационо раствор (који садржи Албутерол, Ипратропијум)

^¶ Овај брендирани производ више није на тржишту. Генеричке алтернативе могу бити доступне.