Трамадол

Садржај

• ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ:
• Зашто је овај лек прописан?
• Како се користи овај лек?
• Друге употребе за овај лијек
• Које посебне мјере опреза требам слиједити?
• Која посебна дијетална упутства треба да следим?
• Шта треба да урадим ако заборавим дозу?
• Које нуспојаве може изазвати овај лијек?
• Шта треба да знам о складиштењу и одлагању овог лека?
• У случају опасности / предозирања
• Које друге информације треба да знам?
• Робне марке
• Робне марке комбинованих производа

изговара се као (тра 'ма доле)

ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ:

Трамадол може да формира навику, посебно код дуже употребе. Узмите трамадол тачно онако како је наведено. Не узимајте више, узимајте га чешће, или га узимајте на другачији начин него што вам је упутио лијечник. Док узимате трамадол, поразговарајте са својим лекаром о циљевима третмана бола, дужини трајања третмана и другим начинима за управљање болом. Реците свом лекару да ли ви или неко из ваше породице пије или сте пили велике количине алкохола, користите или сте икада користили уличне дроге, или ако сте користили лијекове на рецепт, или ако сте имали или сте икада имали депресију или другу менталну болест. Постоји већи ризик да ћете претерано трошити трамадол ако имате или сте икада имали било које од ових стања. Одмах се обратите свом лекару и затражите савет ако мислите да имате зависност од опијата или да назовете Националну линију УСП-а (САМХСА) на 1-800-662-ХЕЛП.

Трамадол може проузроковати озбиљне или по живот опасне проблеме са дисањем, нарочито током првих 24 до 72 сата вашег третмана и сваки пут када се ваша доза повећа. Ваш лекар ће вас пажљиво пратити током вашег третмана. Реците свом лекару ако имате или сте икада имали успорено дисање или астму. Ваш лекар ће вам вероватно рећи да не узимате трамадол. Такође обавестите свог лекара ако имате или сте икада имали болести плућа као што су хронична опструктивна болест плућа (ЦОПД; група болести које погађају плућа и дишне путеве), повреду главе или било које стање које повећава количину притиска у вашем мозгу. Ризик да ћете развити проблеме са дисањем може бити већи ако сте старији одрасли или слаби или потхрањени због болести. Ако приметите било који од следећих симптома, одмах позовите свог лекара или затражите хитну медицинску помоћ: успорено дисање, дуге станке између удисаја или кратак дах.

Када је трамадол коришћен код деце, пријављени су озбиљни и по живот опасни проблеми дисања, као што су споро или отежано дисање и смрт. Трамадол се никада не сме користити за лечење бола код деце млађе од 12 година или за ублажавање бола после операције да би се уклониле крајнике и / или аденоиде код деце млађе од 18 година. Трамадол се такође не сме употребљавати код деце од 12 до 18 година која су гојазна или имају неуромишићну болест (болест која погађа живце који контролишу добровољне мишиће), болест плућа или опструктивна апнеја у сну (стање у коме дишни путеви се блокирају или сужавају, а дисање се зауставља током кратких периода спавања) јер ова стања могу повећати ризик од проблема са дисањем.

Узимање одређених других лијекова за вријеме лијечења трамадолом може повећати ризик да ћете осјетити проблеме с дисањем или друге озбиљне, животно опасне проблеме с дисањем, седацију или кому.Реците свом лекару ако узимате или планирате да узмете било који од следећих лекова: амиодарон (Нектероне, Пацероне); одређени антифунгални лекови укључујући итраконазол (Онмел, Споранок), кетоконазол (Низорал) и вориконазол (Вфенд); бензодиазепине као што су алпразолам (Ксанак), диазепам (Диастат, Валиум), естазолам, флуразепам, лоразепам (Ативан) и триазолам (Халцион); карбамазепин (Царбатрол, Епитол, Екуетро, ​​Тегретол, Терил); еритромицин (Еритаб, Еритхроцин); одређени лекови за вирус хумане имунодефицијенције (ХИВ) укључујући индинавир (Црикиван), нелфинавир (Вирацепт) и ритонавир (Норвир, Калетра); лекови за менталне болести, мучнину или бол; мишићни релаксанти; фенитоин (Дилантин, Пхенитек); кинидин (у Нуедекта); рифампин (рифадин, римактан, у рифамату); седативи; Таблете за спавање; или транкуилизерс. Ваш лекар ће можда морати да промени дозу лекова и пажљиво ће вас пратити. Ако узимате трамадол са било којим од ових лекова и развијете било који од следећих симптома, одмах позовите свог лекара или потражите хитну медицинску помоћ: необичну вртоглавицу, непромишљеност, екстремну поспаност, успорено или тешко дисање или неодговорност. Будите сигурни да ваш неговатељ или чланови породице знају који симптоми могу бити озбиљни како би могли позвати лекара или хитну медицинску помоћ ако нисте у могућности да сами потражите лечење.

Конзумирање алкохола, узимање лијекова на рецепт или без рецепта који садрже алкохол, или употреба уличних дрога током лијечења трамадолом повећава ризик да ћете искусити те озбиљне, по живот опасне нуспојаве. Немојте пити алкохол, узимати лекове који се издају на рецепт или лекови који не садрже алкохол или користити уличне дроге током третмана.

Обавестите свог лекара ако сте трудни или планирате да затрудните. Ако узимате трамадол редовно током трудноће, ваша беба може да доживи по живот опасне симптоме устезања након рођења. Одмах обавестите свог лекара ако ваша беба доживи било који од следећих симптома: раздражљивост, хиперактивност, ненормалан сан, високи крик, неконтролисано дрхтање дела тела, повраћање, дијареја или неуспех у добијању на тежини.

Ако узимате таблету или капсулу са продуженим ослобађањем трамадола, прогутајте их целу; немојте их жвакати, ломити, делити, ломити или растварати. Прогутајте сваку таблету одмах након што је ставите у уста. Ако прогутате сломљене, жвакане, здробљене или растворене препарате са продуженим отпуштањем, можете примити превише трамадола одједном и то може изазвати озбиљне проблеме, укључујући предозирање и смрт.

Не дозволите никоме да узме ваше лекове. Трамадол може оштетити или проузроковати смрт другим људима који узимају ваше лијекове, посебно дјецу.

Ваш лекар или фармацеут ће вам дати информациони лист о пацијенту (Водич за лекове) када почнете са лечењем трамадолом и сваки пут када допуните рецепт. Пажљиво прочитајте информације и обратите се свом лекару или фармацеуту ако имате било каквих питања. Такођер можете посјетити веб страницу Агенције за храну и лијекове (ФДА) (хттп://ввв.фда.гов/Другс/ДругСафети/уцм085729.хтм) или веб-мјесто произвођача како бисте добили Водич за лијекове.

Зашто је овај лек прописан?

Трамадол се користи за ублажавање умереног до умерено јаког бола. Таблете и капсуле са продуженим ослобађањем трамадола користе се само од стране особа за које се очекује да требају лекове за олакшавање бола током дана. Трамадол је у класи лекова који се називају опијатни (наркотички) аналгетици. Делује тако што мења начин на који мозак и нервни систем реагују на бол.

Како се користи овај лек?

Трамадол долази као таблета, таблета са продуженим ослобађањем (дуготрајно дјеловање) и капсула са продуженим ослобађањем (дуготрајно дјеловање) која се узима уста. Обична таблета се узима обично са или без хране сваких 4 до 6 сати по потреби. Таблете са продуженим ослобађањем и капсуле са продуженим ослобађањем треба узимати једном дневно. Узмите таблету са продуженим ослобађањем и капсулу са продуженим ослобађањем у исто време дана сваког дана. Ако узимате капсулу са продуженим ослобађањем, можете је узимати са храном или без ње. Ако узимате таблету са продуженим ослобађањем, морате је увек узимати са храном или је увек узимати без хране. Узмите трамадол тачно онако како је речено. Не узимајте више лекова као једну дозу или узимајте више доза дневно него што вам је прописао Ваш лекар. Узимање више трамадола него што вам је прописао лекар или на начин који се не препоручује може изазвати озбиљне нежељене ефекте или смрт.

Ваш лекар вам може дати ниску дозу трамадола и постепено повећавати количину лекова које узимате, не чешће од свака 3 дана ако узимате редовне таблете или орално распадајуће таблете или сваких 5 дана ако узимате продужене - ослобађају таблете или капсуле са продуженим ослобађањем.

Немојте престати узимати трамадол без разговора са лекаром. Ваш лекар ће вероватно постепено смањивати вашу дозу. Ако одједном престанете да узимате трамадол, можете имати симптоме апстиненције као што је нервоза; паника; знојење; отежано спавање или спавање; цурење из носа, кихање или кашаљ; бол; коса која стоји на крају; цхиллс; мучнина; неконтролирано потресање дијела вашег тијела; дијареја; или ретко, халуцинације (гледање ствари или слушање гласова који не постоје).

Друге употребе за овај лијек

Овај лек се понекад прописује за друге употребе; обратите се свом лекару или фармацеуту за више информација.

Које посебне мјере опреза требам слиједити?

Пре узимања трамадола,

• реците свом лекару и фармацеуту ако сте алергични на трамадол, друге лекове за опијат, било који други лек или било који састојак у таблетама трамадола, таблетама са продуженим ослобађањем или капсулама са продуженим ослобађањем. Питајте свог љекарника за попис састојака.
• реците свом лекару или фармацеуту ако узимате или примате следеће инхибиторе моноаминооксидазе (МАО) или ако сте престали да их узимате у протекле 2 недеље: изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Зивок), метиленско плаво, фенелзин (Нардил), селегилин (Елдеприл, Емсам, Зелапар) или транилципромине (Парнате). Ваш лекар ће вам вероватно рећи да не узимате трамадол ако узимате један или више ових лекова, или сте их узимали у протекле 2 недеље.
• реците свом лекару и апотекару који други лекови на рецепт и без рецепта, витамини и нутритивни додаци које узимате или планирате да узмете. Обавезно наведите нешто од следећег: антикоагуланте („разрјеђивачи крви“) као што је варфарин (Цоумадин, Јантовен); бупропион (Аплензин, Веллбутрин, Зибан); циклобензаприн (Амрик); декстрометорфан (који се налази у многим лековима против кашља; у Нуедекта); дигоксин (Ланокин); диуретици ('пилуле за воду'); литиј (Литхобид); одређени лекови за мигренске главобоље као што су алмотриптан (Акерт), елетриптан (Релпак), фроватриптан (Фрова), наратриптан (Амерге), ризатриптан (Макалт), суматриптан (Имитрек, у Трекимет) и золмитриптан (Зомиг); миртазапин (Ремерон); прометазин; 5-ХТ₃ антагонисте рецептора као што су алосетрон (Лотронек), доласетрон (Анземет), гранисетрон (Китрил), ондансетрон (Зофран, Зупленз), или палоносетрон (Алоки); селективни инхибитори поновне похране серотонина (ССРИ) као што су циталопрам (Целека), флуоксетин (Прозац, Сарафем, Селфемра), флувоксамин (Лувок), пароксетин (Пакил, Пекева) и сертралин (Золофт); инхибитори поновног преузимања серотонина норепинефрина (СНРИ) као што су десвенлафаксин (Пристик, Кхедезла), дулоксетин (Цимбалта), милнаципран (Савелла) и венлафаксин (Еффекор); тразодон (Олептро); и трициклични антидепресиви као што су амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (Анафранил), десипрамин (Норпрамин), доксепин (Силенор, Зоналон), имипрамин (Тофранил), нортриптилин (Памелор), протриптилин (Вивацтил) и тримипрамин (Сурмонтил). Многи други лекови такође могу да ступају у интеракцију са трамадолом, па обавезно обавестите свог лекара о свим лековима које узимате, чак и онима који се не појављују на овој листи. Ваш лекар ће можда морати да промени дозу ваших лекова или да вас пажљиво надгледа за нуспојаве.
• реците свом лекару који биљни производи узимате, нарочито кантарион и триптофан.
• реците свом лекару ако имате било које од стања поменутих у одељку ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ, блокаду или сужавање стомака или црева, или паралитички илеус (стање у коме се дигестирана храна не креће кроз црева). Лекар вам може рећи да не узимате трамадол ако имате било које од ових стања.
• реците свом лекару ако имате или сте икада имали нападаје; инфекција у вашем мозгу или кичми; тешкоће уринирања; мисли о повређивању или убијању себе или планирању или покушају да то учине; или болести бубрега или јетре.
• реците свом лекару ако дојите. Не треба дојити док узимате трамадол. Трамадол може изазвати плитко дисање, потешкоће или бучно дисање, збуњеност, више од уобичајене поспаности, проблема са дојењем или млитавост код дојенчади.
• требало би да знате да овај лек може смањити плодност код мушкараца и жена. Разговарајте са својим лекаром о ризицима узимања трамадола.
• ако имате операцију, укључујући и стоматолошку операцију, реците лекару или стоматологу да узимате трамадол.
• требало би да знате да овај лек може да вас учини поспаним и да утиче на вашу координацију. Немојте возити аутомобил или управљати машинама док не знате како овај лијек утјече на вас.
• требало би да знате да трамадол може изазвати вртоглавицу, непромишљеност и несвестицу када устанете из лежећег положаја. Да бисте избегли ово, полако устајте из кревета, ослоните се на под неколико минута пре него што стојите.
• ако имате фенилкетонурију (ПКУ; насљедно стање у којем се мора слиједити посебна дијета како би се спријечила ментална ретардација, требате знати да таблете које се орално разграђују садрже аспартам, извор фенилаланина.
• требало би да знате да трамадол може да изазове затвор. Разговарајте са својим лекаром о промени исхране и коришћењу других лекова за лечење или превенцију констипације.

Која посебна дијетална упутства треба да следим?

Уколико вам доктор не каже другачије, наставите са нормалном исхраном.

Шта треба да урадим ако заборавим дозу?

Ако вам је лекар рекао да редовно узимате трамадол, узмите пропуштену дозу чим се сетите. Међутим, ако је скоро време за следећу дозу, прескочите пропуштену дозу и наставите редовно дозирање. Не узимајте двоструку дозу да бисте надокнадили пропуштену.

Које нуспојаве може изазвати овај лијек?

Трамадол може изазвати нуспојаве. Обавестите свог лекара ако је неки од ових симптома озбиљан или не пролази:

• слеепинесс
• отежано спавање или спавање
• главобоља
• нервоуснесс
• неконтролирано потресање дијела тијела
• напетост мишића
• промене расположења
• жгаравица или пробавне сметње
• Сува уста

Неке нуспојаве могу бити озбиљне. Ако приметите било који од ових симптома или оних који су поменути у одељку ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ, одмах позовите свог лекара или затражите хитну медицинску помоћ:

• нападаји
• кошнице
• осип
• блистерс
• отежано гутање или дисање
• отицање очију, лица, грла, језика, усана, руку, стопала, глежњева или доњих ногу
• промуклост
• узнемиреност, халуцинације (виђење ствари или гласови који не постоје), грозница, знојење, конфузија, убрзан рад срца, дрхтање, јака укоченост или трзање мишића, губитак координације, мучнина, повраћање или дијареја
• мучнина, повраћање, губитак апетита, слабост или вртоглавица
• немогућност добијања или задржавања ерекције
• неправилна менструација
• смањена сексуална жеља
• промене у откуцају срца
• губитак свести

Ако имате озбиљне нежељене ефекте, ви или ваш лекар можете послати извештај на МедВатцх програм извештавања о нежељеним догађајима (хттп://ввв.фда.гов/Сафети/МедВатцх) или путем телефона (хттп://ввв.фда.гов/Сафети/МедВатцх). 1-800-332-1088).

Трамадол може изазвати и друге нуспојаве. Реците свом лекару ако имате било какве необичне проблеме док узимате овај лек.

Шта треба да знам о складиштењу и одлагању овог лека?

Чувајте овај лек у посуди у коју је дошао, чврсто затворен и ван домашаја деце. Чувајте га на собној температури и даље од вишка топлоте и влаге (не у купатилу).

Важно је да се сви лекови држе ван видокруга и дохвата деце, јер многи контејнери (као што су недељни лекови за пилуле и они за капи за очи, креме, фластери и инхалатори) нису отпорни на децу, а деца их лако могу отворити. Да бисте малу дјецу заштитили од тровања, увијек закључајте сигурносне капице и одмах ставите лијек на сигурну локацију - ону која је горе и даље, изван видокруга и дохвата. хттп://ввв.упандаваи.орг

Непотребне лијекове треба одлагати на посебне начине како би се осигурало да их кућни љубимци, дјеца и други људи не могу конзумирати. Међутим, не би требало да испирете овај лек у тоалет. Уместо тога, најбољи начин за одлагање лекова је програм узимања лекова. Разговарајте са својим фармацеутом или се обратите локалном одељењу за смеће / рециклирање да бисте сазнали више о програмима за повратак у вашој заједници. Погледајте вебсајт ФДА-е за безбедно одлагање лекова (хттп://гоо.гл/ц4Рм4п) за више информација ако немате приступ програму за повратак.

У случају опасности / предозирања

У случају предозирања, позовите телефонску линију за контролу тровања на 1-800-222-1222. Информације су такође доступне на адреси хттпс://ввв.поисонхелп.орг/хелп. Ако се жртва сруши, има напад, има проблема са дисањем или се не може пробудити, одмах позовите хитну службу у 911.

Док узимате трамадол, може вам се рећи да увек имате лек за спасавање који се назива налоксон (нпр. Дом, канцеларија). Налоксон се користи да преокрене ефекте предозирања који угрожавају живот. Делује тако што блокира ефекте опијата за ублажавање опасних симптома узрокованих високим нивоима опијата у крви. Вероватно нећете бити у могућности да се лечите ако доживите предозирање опијатима. Требало би да будете сигурни да чланови ваше породице, старатељи или људи који проводе време са вама знају како да знају да ли имате предозирање, како да користите налоксон и шта да урадите док не стигне хитна медицинска помоћ. Ваш лекар или фармацеут ће показати вама и члановима ваше породице како да користите лекове. Обратите се свом фармацеуту за упутства или посетите сајт произвођача да бисте добили упутства. Ако неко види да доживљавате симптоме предозирања, он или она треба да вам дају прву дозу налоксона, одмах позовете 911, и да остану са вама и да вас пажљиво посматрају док хитна медицинска помоћ не стигне. Ваши симптоми се могу вратити у року од неколико минута након што добијете налоксон. Ако се симптоми врате, особа треба да вам да још једну дозу налоксона. Додатне дозе могу се дати свака 2 до 3 минута, ако се симптоми врате прије доласка медицинске помоћи.

Симптоми предозирања могу укључивати сљедеће:

• смањена величина зенице (црни круг у центру ока)
• отежано дисање
• екстремна поспаност
• несвест
• кома (губитак свести за неко време)
• словед хеартбеат
• слабост мишића
• хладна, влажна кожа

Које друге информације треба да знам?

Држите све састанке са својим лекаром и лабораторијом. Ваш лекар може да одреди одређене лабораторијске тестове да би проверио одговор тела на трамадол.

Пре било каквог лабораторијског теста (посебно оних који укључују метиленско плаво), реците свом лекару и лабораторијском особљу да узимате трамадол.

Не дозволите никоме да узме ваше лекове. Трамадол је контролисана супстанца. Рецепти се могу допуњавати само ограничен број пута; питајте свог љекарника ако имате питања.

Важно је да водите писмени списак свих лекова који се узимају без рецепта (без рецепта), као и свих производа као што су витамини, минерали или други додаци исхрани. Овај списак треба да понесете са собом сваки пут када посетите лекара или ако сте примљени у болницу. Такође је важна информација коју треба понети са собом у случају хитних случајева.

Робне марке

• Цонзип^®
• Рибик^® ОДТ^¶
• Ризолт^®¶
• Ултрам^®¶
• Ултрам^® ЕР^¶

Робне марке комбинованих производа

• Ултрацет^® (садржи Ацетаминопхен, Трамадол)

^¶ Овај брендирани производ више није на тржишту. Генеричке алтернативе могу бити доступне.