Циклоспорин

Садржај

• ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ:
• Зашто је овај лек прописан?
• Како се користи овај лек?
• Друге употребе за овај лијек
• Које посебне мјере опреза требам слиједити?
• Која посебна дијетална упутства треба да следим?
• Шта треба да урадим ако заборавим дозу?
• Које нуспојаве може изазвати овај лијек?
• Шта треба да знам о складиштењу и одлагању овог лека?
• У случају опасности / предозирања
• Које друге информације треба да знам?
• Робне марке

изговара се као (сие 'клое спор еен)

ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ:

Циклоспорин је доступан у свом оригиналном облику и као други производ који је модификован (промењен) тако да се лек може боље апсорбовати у организму. Оригинални циклоспорин и циклоспорин (модификовани) тело апсорбује у различитим количинама, тако да се не могу замењивати. Узмите само ону врсту циклоспорина коју је прописао Ваш лекар. Када вам ваш лекар издаје писмени рецепт, проверите да ли је он или она одредио врсту циклоспорина коју треба да примите. Сваки пут када се ваш рецепт попуни, погледајте марку отиснуту на налепници на рецепт како бисте били сигурни да сте примили исти тип циклоспорина. Разговарајте са својим фармацеутом ако назив марке није познат или нисте сигурни да сте примили праву врсту циклоспорина.

Узимање циклоспорина или циклоспорина (модификовано) може повећати ризик од развоја инфекције или рака, посебно лимфома (рака дијела имунолошког система) или рака коже. Овај ризик може бити већи ако узимате циклоспорин или циклоспорин (модификоване) са другим лековима који смањују функционисање имуног система као што су азатиоприн (Имуран), хемотерапија рака, метотрексат (Рхеуматрек), сиролимус (Рапамуне) и такролимус (Програф) . Реците свом лекару ако узимате било који од ових лекова, и ако имате или сте икада имали било који тип рака. Да бисте смањили ризик од рака коже, планирајте да избегнете непотребно или продужено излагање сунцу и да носите заштитну одећу, сунчане наочаре и крему за сунчање током третмана.Ако приметите неки од следећих симптома, одмах се обратите лекару: бол у грлу, грозница, зимица и други знаци инфекције; симптоме сличне грипу; кашаљ; тешкоће уринирања; бол при мокрењу; црвену, подигнуту или отечену површину на кожи; нове ранице или дисколорација на кожи; грудви или масе било где у вашем телу; ноћно знојење; отечене жлезде у врату, пазуха или препоне; тешкоће са дисањем; бол у грудима; слабост или умор који не нестаје; или бол, отицање или пуноћа у стомаку.

Циклоспорин и циклоспорин (модификовани) могу изазвати висок крвни притисак и оштећење бубрега. Реците свом лекару ако имате или сте икада имали висок крвни притисак или болест бубрега. Такође обавестите свог лекара ако узимате неке од следећих лекова: амфотерицин Б (Ампхотец, Фунгизоне); циметидин (Тагамет); ципрофлоксацин (Ципро); колхицин; фенофибрат (Антара, Липопхен, Трицор); гемфиброзил (Лопид); гентамицин; кетоконазол (Низорал); мелфалан (Алкеран); нестероидни антиинфламаторни лекови као што су диклофенак (Цатафлам, Волтарен), напроксен (Алеве, Напросин) и сулиндак (Цлинорил); ранитидин (Зантац); тобрамицин (Тоби); триметоприм са сулфаметоксазолом (Бацтрим, Септра); и ванкомицин (Ванцоцин). Ако приметите неки од следећих симптома, одмах се обратите лекару: вртоглавица; отицање руку, руку, стопала, глежњева или потколенице; брзо, плитко дисање; мучнина; или неправилан рад срца.

Ако имате псоријазу, обавестите свог лекара о свим третманима псоријазе и лековима које користите или које сте користили у прошлости. Ризик да ћете развити рак коже је већи ако сте икада били третирани ПУВА (псорален и УВА; третман за псоријазу који комбинује орални или топикални лек са излагањем ултраљубичастом А светлу); метотрексат (Рхеуматрек) или други лекови који потискују имуни систем; УВБ (излагање ултраљубичастој Б светлости за лечење псоријазе); катран; или радиотерапије. Не смијете се лијечити ПУВА, УВБ или лијековима који потискују имунолошки сустав док узимате циклоспорин (модифицирани) за лијечење псоријазе.

Држите све састанке са својим лекаром и лабораторијом. Ваш лекар ће одредити одређене лабораторијске тестове како би проверио одговор вашег тела на циклоспорин или циклоспорин (модификован).

Зашто је овај лек прописан?

Циклоспорин и циклоспорин (модификовани) се користе са другим лековима за спречавање одбацивања трансплантата (напад трансплантираног органа од стране имунолошког система особе која је примила орган) код особа које су примиле трансплантацију бубрега, јетре и срца. Циклоспорин (модификован) се такође користи сам или са метотрексатом (Рхеуматрек) за лечење симптома реуматоидног артритиса (артритис узрокован отицањем слузнице зглобова) код пацијената чији симптоми нису ослобођени само метотрексатом. Циклоспорин (модификован) се такође користи за лечење псоријазе (кожне болести код које се на неким деловима тела формирају црвене, љускасте мрље) код одређених пацијената којима није помогла друга терапија. Циклоспорин и циклоспорин (модификовани) су у класи лекова који се називају имуносупресанти. Они раде тако што смањују активност имуног система.

Како се користи овај лек?

Циклоспорин и циклоспорин (модификовани) долазе као капсула и раствор (течност) који се узимају уста. Циклоспорин се обично узима једном дневно. Циклоспорин (модификован) се обично узима два пута дневно. Важно је да се оба типа циклоспорина узимају редовно. Узимајте циклоспорин или циклоспорин (модификовани) у исто време (е) сваки дан, и дозволите исту количину времена између доза и оброка сваки дан. Пажљиво пратите упутства на налепници на рецепт и замолите свог лекара или фармацеута да објасни било који део који не разумете. Узмите циклоспорин или циклоспорин (модификовани) тачно онако како је наведено. Немојте узимати више или мање лекова или га узимајте чешће него што вам је прописао лекар.

Ваш лекар ће вероватно подесити вашу дозу циклоспорина или циклоспорина (модификованог) током вашег третмана. Ако узимате било коју врсту циклоспорина како бисте спријечили одбацивање трансплантата, ваш лијечник ће вас вјеројатно почети узимати високе дозе лијека и постепено смањивати дозу. Ако узимате циклоспорин (модификован) за лечење реуматоидног артритиса или псоријазе, ваш лекар ће вам највјероватније покренути малу дозу лијека и постепено повећати дозу. Ваш лекар такође може смањити вашу дозу ако приметите нежељене ефекте лека. Обавестите свог лекара како се осећате током лечења.

Циклоспорин (модификован) помаже у контроли симптома псоријазе и реуматоидног артритиса, али не излечи ова стања. Ако узимате циклоспорин (модификован) за лечење псоријазе, може проћи 2 недеље или дуже да би се симптоми почели побољшавати, и 12 до 16 недеља да бисте осетили пуну корист од лека. Ако узимате циклоспорин (модификован) за лечење реуматоидног артритиса, потребно је 4 до 8 недеља да се симптоми побољшају. Наставите да узимате циклоспорин (модификован) чак и ако се осећате добро. Немојте престати узимати циклоспорин (модификован) без разговора са лекаром. Ваш лекар може смањити дозу постепено.

Можда ћете приметити необичан мирис када отворите блистер картицу са циклоспоринским капсулама. Ово је нормално и не значи да је лек оштећен или несигуран за употребу.

Циклоспорин (модификовани) орални раствор може да гелира или постане грудичаст ако је изложен температурама испод 20 ° Ц (68 ° Ф). Решење можете користити чак и ако је гелирано, или можете да вратите раствор у течност тако што ћете га загрејати на собну температуру (77 ° Ф [25 ° Ц]).

Циклоспорин и циклоспорин (модификовани) орални раствор пре употребе треба мешати са течношћу. Циклоспорин (модификовани) орални раствор може да се меша са соком од наранџе или соком од јабуке, али не сме да се меша са млеком. Циклоспорин орални раствор се може мешати са млеком, чоколадним млеком или соком од наранџе. Треба да изаберете једно пиће са одговарајуће листе и да увек помешате лекове са тим пићем.

Да бисте узели било коју врсту оралне отопине, слиједите ове кораке:

• Напуните стаклену (не пластичну) чашу пићем који сте изабрали.
• Уклоните заштитни поклопац са врха шприца за дозирање који сте добили са лијеком.
• Ставите врх штрцаљке у боцу раствора и повуците клип да напуните шприц са количином раствора коју је преписао ваш лекар.
• Држите шприц преко течности у чаши и притисните клип како бисте лек ставили у стакло.
• Добро промешати смешу.
• Одмах попијте сву течност у стаклу.
• Сипајте мало више пића које сте изабрали у чашу, окрећите чашу да бисте је испрали и попили течност.
• Вањску страну шприца осушите чистом ручником и замијените заштитни поклопац. Не перите шприц водом. Ако треба да оперете шприц, будите сигурни да је потпуно сува пре него што је употребите за мерење друге дозе.

Друге употребе за овај лијек

Циклоспорин и циклоспорин (модификовани) се такође понекад користе за лечење Црохнове болести (стање у коме тело напада слузницу дигестивног тракта, изазива бол, дијареју, губитак тежине и грозницу) и спречава одбацивање код пацијената који су примили панкреас. или трансплантације рожњаче. Разговарајте са својим лекаром о могућим ризицима употребе овог лека за ваше стање.

Овај лек се може прописати и за друге сврхе. Обратите се свом лекару или фармацеуту за више информација.

Које посебне мјере опреза требам слиједити?

Пре узимања циклоспорина или циклоспорина (модификованог),

• реците свом лекару и фармацеуту ако сте алергични на циклоспорин, циклоспорин (модификовани), било које друге лекове или било који од неактивних састојака у циклоспорину или циклоспорину (модификованој) капсули или раствору. Питајте свог љекарника за попис неактивних састојака.
• Реците свом лекару и фармацеуту који лекови на рецепт и без рецепта, витамини и нутритивни додаци које узимате или планирате да узимате. Обавезно наведите лијекове наведене у одјељку ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ и било које од сљедећег: ацикловир (Зовирак); алопуринол (Зилоприм); амиодарон (Цордароне); инхибитори ангиотензин-конвертујућег ензима (АЦЕ), као што су беназеприл (Лотенсин), каптоприл (Цапотен), еналаприл (Васотец), фосиноприл (Моноприл), лизиноприл (Принивил, Зестрил), моексиприл (Унивасц), периндоприл (Ацеон), куинаприл (Аццуприл) ), рамиприл (Алтаце) и трандолаприл (Мавик); антагонисте рецептора ангиотензина ИИ, као што су кандесартан (Атацанд), епросартан (Теветен), ирбесартан (Авапро), лосартан (Цозаар), олмесартан (Беникар), телмисартан (Мицардис) и валсартан (Диован); одређени антифунгални лекови као што су флуконазол (Дифлукан) и итраконазол (Споранок); азитромицин (Зитхромак); бромокриптин (Парлодел); блокаторе калцијумских канала као што су дилтиазем (Цардизем), никардипин (Цардене) и верапамил (Цалан); карбамазепин (Тегретол); лекови за снижавање холестерола (статини) као што су аторвастатин (Липитор), флувастатин (Лесцол), ловастатин (Мевацор), правастатин (Правацхол) и симвастатин (Зоцор); кларитромицин (Биакин); комбинација далфопристина и кинупристина (Синерцид); даназол; дигоксин (Ланокин); одређени диуретици ('пилуле за воду') укључујући амилорид (Мидамор), спиронолактон (Алдактон) и триамтерен (Диазиде); еритромицин; Инхибитори ХИВ протеазе, као што су индинавир (Црикиван), нелфинавир (Вирацепт), ритонавир (Норвир, у Калетри) и саквинавир (Фортоваза); иматиниб (Глеевец); метоклопрамид (Реглан); метилпреднизолон (Медрол); нафциллин; октреотид (Сандостатин); оралне контрацептиве (контрацепцијске пилуле); орлистат (Ксеницал); фенобарбитал; фенитоин (Дилантин); суплементи калијума; преднизолон (Педиапред); репаглинид (Прандин); рифабутин (микобутин); рифампин (рифадин, римактан); сулфинпиразон (Антуране); тербинафин (Ламисил); и тиклопидин (Тицлид). Ваш лекар ће можда морати да промени дозу лекова или да вас пажљивије прати због нежељених ефеката.
• ако узимате сиролимус (Рапамуне), узмите 4 сата након узимања циклоспорина или циклоспорина (модификованог).
• реците свом лекару који биљни производи узимате, нарочито кантарион.
• реците свом лекару ако имате или сте икада имали било које од стања поменутих у одељку ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ или било које од следећег: низак холестерол, низак ниво магнезијума у ​​крви, било које стање које отежава вашем телу да апсорбује хранљиве материје, или болести јетре.
• реците свом лекару ако сте трудни или планирате да затрудните. Ако затрудните док узимате било коју врсту циклоспорина, назовите свог лекара. Оба типа циклоспорина могу повећати ризик да ће беба бити рођена прерано.
• реците свом лекару ако дојите или планирате да дојите.
• немате вакцине без разговора са својим лекаром.
• морате знати да циклоспорин може изазвати раст додатног ткива у десни. Обавезно пажљиво очистите зубе и редовно посетите стоматолога током третмана како бисте смањили ризик од развоја овог нежељеног ефекта.

Која посебна дијетална упутства треба да следим?

Избегавајте да пијете сок од грејпфрута или да једете грејпфрут док узимате циклоспорин или циклоспорин (модификован).

Ваш лекар може да вам каже да ограничите количину калијума у ​​исхрани. Пажљиво пратите ова упутства. Разговарајте са својим лекаром о количини хране богате калијумом, као што су банане, суве шљиве, суво грожђе и сок од наранџе који имате у исхрани. Многе замене соли садрже калијум, па разговарајте са лекаром о коришћењу током лечења.

Шта треба да урадим ако заборавим дозу?

Ако заборавите да узмете дозу, узмите пропуштену дозу чим се сетите. Међутим, ако је скоро време за следећу дозу, прескочите пропуштену дозу и наставите редовно дозирање. Не узимајте двоструку дозу да бисте надокнадили пропуштену.

Које нуспојаве може изазвати овај лијек?

Циклоспорин и циклоспорин (модификовани) могу изазвати нуспојаве. Обавестите свог лекара ако је неки од ових симптома озбиљан или не пролази:

• главобоља
• дијареја
• хеартбурн
• гасни
• повећан раст косе на лицу, рукама или леђима
• раст додатног ткива на десни
• бубуљице
• испирање
• неконтролирано потресање дијела тијела
• пецкање или пецкање у рукама, рукама, стопалима или ногама
• бол у мишићима или зглобовима
• црампс
• бол или притисак у лицу
• проблеми са ушима
• повећање груди код мушкараца
• депресија
• отежано спавање или спавање

Неке нуспојаве могу бити озбиљне. Ако приметите неки од следећих симптома, или оне наведене у одељку ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ, одмах позовите свог лекара:

• необично крварење или модрице
• бледа кожа
• жутило коже или очију
• нападаји
• губитак свести
• промене у понашању или расположењу
• тешкоће у контроли покрета тела
• промене у визији
• збуњеност
• осип
• љубичасте мрље на кожи
• отицање руку, руку, стопала, глежњева или потколенице

Циклоспорин и циклоспорин (модификовани) могу изазвати друге нежељене ефекте. Разговарајте са својим лекаром ако имате необичне проблеме док узимате било који од ових лекова.

Ако имате озбиљне нежељене ефекте, ви или ваш лекар можете послати извештај на МедВатцх програм извештавања о нежељеним догађајима (хттп://ввв.фда.гов/Сафети/МедВатцх) или путем телефона (хттп://ввв.фда.гов/Сафети/МедВатцх). 1-800-332-1088).

Шта треба да знам о складиштењу и одлагању овог лека?

Чувајте овај лек у посуди у коју је дошао, чврсто затворен и ван домашаја деце. Чувајте га на собној температури и даље од вишка топлоте и влаге (не у купатилу). Не чувајте овај лек у фрижидеру и не замрзавајте га. Остатак раствора одложите 2 месеца након првог отварања боце.

Непотребне лијекове треба одлагати на посебне начине како би се осигурало да их кућни љубимци, дјеца и други људи не могу конзумирати. Међутим, не би требало да испирете овај лек у тоалет. Уместо тога, најбољи начин за одлагање лекова је програм узимања лекова. Разговарајте са својим фармацеутом или се обратите локалном одељењу за смеће / рециклирање да бисте сазнали више о програмима за повратак у вашој заједници. Погледајте вебсајт ФДА-е за безбедно одлагање лекова (хттп://гоо.гл/ц4Рм4п) за више информација ако немате приступ програму за повратак.

Важно је да се сви лекови држе ван видокруга и дохвата деце, јер многи контејнери (као што су недељни лекови за пилуле и они за капи за очи, креме, фластери и инхалатори) нису отпорни на децу, а деца их лако могу отворити. Да бисте малу дјецу заштитили од тровања, увијек закључајте сигурносне капице и одмах ставите лијек на сигурну локацију - ону која је горе и даље, изван видокруга и дохвата. хттп://ввв.упандаваи.орг

У случају опасности / предозирања

У случају предозирања, позовите телефонску линију за контролу тровања на 1-800-222-1222. Информације су такође доступне на адреси хттпс://ввв.поисонхелп.орг/хелп. Ако се жртва сруши, има напад, има проблема са дисањем или се не може пробудити, одмах позовите хитну службу у 911.

Симптоми предозирања могу укључивати:

• жутило коже или очију
• отицање руку, руку, стопала, глежњева или потколенице.

Које друге информације треба да знам?

Не дозволите да вам ико други узме лек. Питајте свог љекарника о свим питањима која имате о поновном пуњењу рецепта.

Важно је да водите писмени списак свих лекова који се узимају без рецепта (без рецепта), као и свих производа као што су витамини, минерали или други додаци исхрани. Овај списак треба да понесете са собом сваки пут када посетите лекара или ако сте примљени у болницу. Такође је важна информација коју треба понети са собом у случају хитних случајева.

Робне марке

• Генграф^®
• Неорал^®
• Сандиммуне^® Капсуле
• Сандиммуне^® Орал Солутион